GNOME起動後、とりあえずコマンドで状況確認するかー、と思ってですね、標準でインストールされていたターミナルをクリックしてみたら…起動しませんでした…
ログオフ/ログオンしてみたりOSを再起動してみても状況は変わらず。なんだこれ、ということで「GNOME ターミナル 起動しない」あたりをキーワードに検索かけてみるといくつかヒットしてきました。それらを読んでみるとロケールを修正する、というのが基本的な行動でしたね。
なのでターミナルを切り替えてCUIでログインし、当初「en_US.UTF-8」だったのを「C」に戻してみたんですが駄目。その後もう一回「en_US.UTF-8」に切り替えてOS再起動してみたんですがやっぱり駄目。ダメ元で「ja_JP.UTF-8」にしてみたりもしたんですが当然駄目。
なんだこれ、と凹みつつもう一度「en_US.UTF-8」に切り替えてOS再起動してみたら起動するようになりました。なんだこれ。