MacやWindowsのChromeではできるんですけどね。まあ音楽聴きたいならiPhoneなりAndroidなり使えばいいんですけど、サインインできないんだなあということはなんか小骨のように刺さってました。
User-Agent見てLinuxを弾いてるのかな?となんとなく思ってたんですが、最近Firefoxも使うようになったのでものは試しとFirefoxで試してみたらこっちはあっさりとサインインできました。最初は再生できなかったけど、ブラウザに言われるままDRM周りの機能を追加したら再生できる状態にまで。てことはLinuxだから弾いていたわけでもないのかな?